holländska-finska översättning av verschil van mening

erimielisyysOngelmana ei ollut tekstin laadinta eikä nimenomaan erimielisyys tekstistä. Dit was geen kwestie van formulering of van een specifiek verschil van mening over de tekst. Erimielisyys koskee komitologiaa mutta ei periaatetta. Het enige verschil van mening gaat over comitologie maar zeker niet over dit principe. Toiseksi meidän on myös valmistauduttava osallistumaan toimintaan, mistä vallitsee tietääkseni jonkinasteinen erimielisyys. Op de tweede plaats - en ik denk dat hierover mogelijk wel enig verschil van mening bestaat - moeten we ook bereid zijn om de strijd aan te binden.
mielipide-eroMielipide-ero koski sitä oikeudellista välinettä, jolla parhaiten päästäisiin tavoitteisiin. Het verschil van mening betrof het juridische instrument waarmee de doelstellingen het beste konden worden bereikt. Tämä asia saattaa itse asiassa osoittautua vaikeaksi ratkaista, koska unionin ja Venäjän välillä on perustavanlaatuinen mielipide-ero. Die kwestie is misschien ook moeilijk op te lossen, omdat er een fundamenteel verschil van mening is tussen ons en Rusland.

Ordbok